Fundacja Pokolenia Pokoleniom zaprasza na spotkanie z poetką i promocję dwujęzycznego tomu wierszy – 5 listopada o godz. 18.00 w Ambasadzie Republiki Litewskiej.
Fundacja jest Mecenasem multikulturowego, multipokoleniowego i wielojęzycznego projektu literackiego, opartego na wydaniu serii dwujęzycznych tomów poezji Olgi Ozarenkovej p.t „… niespełnione sny”.
Poetka uważa, że „poezja jest jak EKG serca, gdzie każdy impuls jest zapisany słowem”. W swym artystycznym poetyckim pamiętniku preferuje krótkie formy, pełne skojarzeń i emocji zapisy przeżyć, wrażeń, wydarzeń chwili.
Olga Ozarenkowa to świadoma artystka, z duszy i zamiłowania, uosobienie wielokulturowości: obywatelka Litwy, ze strony dziadków ma korzenie polsko-rosyjsko-ukraińsko-białorusko-estońsko-żydowsko-tatarskie, praprababkę Włoszkę. Urodziła się w Kaliningradzie, mieście naznaczonym setkami lat niemieckiego panowania, dzieciństwo spędziła Białozersku, w miasteczku gdzie osadzano zesłańców polskich, w obłasti Wolgodskoj, gdzie jej rodzice, ichtiolodzy trafili z powodu nakazu pracy. Od urodzenia jest zanurzona w wielu kulturowych światach jednocześnie, które płynnie przenikają całe jej życie, nie dając sztywnych ram tożsamości. Ze swego bogatego i nietuzinkowego życiorysu czerpie niezliczone inspiracje. Perfekcjonistka, kobieta sukcesu we wszelkich przedsięwzięciach. Mieszka w Warszawie od 27 lat, stworzyła i prowadziła (2004-2009) Centrum Informacji Turystycznej Litwy przy Ambasadzie Republiki Litewskiej w Polsce, za co została nagrodzona przez Prezydenta Wilna w roku 2008. Z wykształcenia antropolożka, absolwentka Uniwersytetu Warszawskiego, zarazem biznesmenka; jej gruzińska restauracja Rusiko w Warszawie uzyskała dwukrotnie rekomendację Michelin.
Tłumaczenie wierszy rosyjskich Antoni Muracki i Zbigniew Dmitroca, wierszy polskich Igor Biełow, na język litewski Rapolas Dzinkus; wydawcy – „Pewne Wydawnictwo” z Lublina oraz „Wydawnictwo Slinktys” z Wilna.
Spotkanie odbędzie się 5 listopada o godz. 18.00 W Ambasadzie Republiki Litewskiej w Warszawie, Al. Ujazdowskie 14. Zgłoszenia udziału do 3 listopada poprzez formularz zgłoszeniowy: https://forms.cloud.microsoft/e/36hwTtBTNA
Informacja organizatora
